ThePoint.

perspectives on anything, by Alvin Lum

微軟:新產品叫Surface,中文名是…?

蘋果公司(Apple)用字從來小心,iPhone/iPad都是「reinvented」(重新發明),不原創,但層次高,吹咩?微軟起步遲,要在把Windows移植在平板電腦,速度有如重回Windows 98;微軟昨天終於在平板電腦要追上對手步伐,推出Surface。

先看規格。

(資料提供:《信報》)

硬件,不差,重量和處理器也算market standard。價錢是重點,但未有公布,會是下一步關注重點。

其實公布時,有少許急就章,實物hands-on時間較短,致使各大科技網站所謂的first-hand impression,其實連手都沒有多碰幾下,重量相信不得「扼秤」,但鍵盤手感如何還待觀察,以至親身體驗。

軟件才是重頭戲,背後的邏輯更叫人憂慮。

下一代視窗作業系統Windows 8 主打觸控功能,在「大芒」加處理器增速下表現相信可以接受。但當同一套系統為觸控功能設計的要用在桌面電腦上,情況有如把iPad加Mouse一起用,情況顯得怪異。再者功能性亦會有所下降,因在平板電腦上提倡的是一個屏幕在同一時間顯示一個App,iPad所謂的多工作業(multi-tasking)其實是app switching,效率大減。

這個年頭,體驗(experience)大行其道,但細看,其實是開發商希望給予的體驗是否最好,因廠商而異。其中一個主要考慮因素,是要把技術門檻降低,用上針對低技術要求用家身上所謂的藍海策略(Blue Ocean Strategy)。

從iPad到Surface,如其說愈來愈簡單,不如說愈來愈「師奶」。

師奶上手都曉用,易入口,財源自然滾滾來。不能不說是可行之法,但一個好的開發人員不是應empower用家,而不是單純被用家「點指兵兵」?但用家技術水平日增之時,開發商應針對高要求的「玩家」,還是當大家仍然水皮,潛伏左鄰右里的「用家」?

可能一切可以在Surface尚未出現的中文譯名窺探。叫表面?表層?還是有北京捲舌音叫「面兒」?微軟公關團隊相信有排煩,只望結果是緣淺情深得來,又不膚淺啦。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on June 20, 2012 by and tagged , , , , , .

Categories

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 8 other followers